-
1 загрязняющая примесь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > загрязняющая примесь
-
2 contaminating impurity
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > contaminating impurity
-
3 contaminating impurity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contaminating impurity
-
4 impurity
загрязняющая примесь, загрязнениеbulk impurity — примесь основного объёма; объёмное включение
impurity uptake — поглощение примесей; накопление примесей
ionogenous impurity — ионная примесь; ионогенная примесь
-
5 contaminant impurity
English-Russian dictionary on nuclear energy > contaminant impurity
-
6 impurity
примесь, загрязняющее вещество- detrimental impurity - harmful impurity - inorganic impurity - majority impurity - mechanical impurity - migrating impurity - minority impurity - non-metallic impurityies - organic impurity - solid impurityies - trace impurityies* * *загрязняющая примесь, загрязнение- organic impurity -
7 contaminant
air contaminant — загрязняющая примесь в воздухе, загрязнитель воздуха
-
8 air contaminant
загрязняющая примесь в воздухе, загрязнитель воздуха -
9 contaminating impurity
-
10 Verunreinigung
загрязняющая примесьразубоживаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verunreinigung
-
11 contaminant
[kən'tæmɪnənt]1) Общая лексика: загрязнитель, контаминант2) Морской термин: грязь3) Военный термин: вещество, вызывающее заражение, средство заражения4) Техника: вредная примесь, загрязнение, загрязнитель искусственного происхождения, загрязняющее вещество5) Страхование: биологический загрязнитель7) Нефть: примесь9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вредное вещество, инородный материал10) Микроэлектроника: нежелательная примесь11) Полимеры: загрязнитель (загрязняющая), примесь (загрязняющая)12) Автоматика: загрязняющая примесь, загрязняющие вещества, загрязняющие частицы13) Контроль качества: посторонние вещества14) Кабельные производство: загрязнение (примесь)15) Макаров: отравляющее или заражающее вещество, примесь (физической, химической или биологической природы)16) Безопасность: вещество, вызывающее заражение17) Нефть и газ: яд -
12 impurity
( нежелательная) примесь; загрязнение, засорение; включение; постороннее тело
* * *
- mechanical impurities* * *• примесьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > impurity
-
13 impurity
[ɪm'pjʊ(ə)rɪtɪ]1) Общая лексика: грязь, загрязнение, засорённость, засорение, нечистота, примесь2) Геология: породный прослоек3) Медицина: загрязнённость4) Техника: включение (постороннее), постороннее включение5) Математика: инородность6) Религия: скверна7) Железнодорожный термин: инородное тело, инородный8) Автомобильный термин: посторонняя примесь9) Горное дело: примесь (нежелательная), пустая порода (в полезном ископаемом)10) Металлургия: включение (напр. пустой породы)11) Физика: примесный12) Нефть: загрязняющая примесь13) Экология: загрязняющее вещество14) Бурение: нежелательная примесь, постороннее тело15) Микроэлектроника: легирующая примесь16) Макаров: непристойность, нечистоплотность, включение (примесь в материале)17) Газовые турбины: примесь (вредная в топливе) -
14 Verunreinigung
сущ.1) общ. осквернение, загрязнение2) геол. загрязняющая примесь, разубоживание3) тех. засор5) юр. постороннее вещество, загрязнение (напр, водных источников, атмосферы)6) авт. загрязнения7) горн. наличие посторонних включений8) радио. внесение примеси9) текст. сорная примесь10) электр. примесь11) нефт. загрязнение (забоя скважины)12) пищ. загрязнённость, засорённость13) гидравл. постороннее вещество (в рабочей среде) -
15 chemical contaminant
English-Russian dictionary on nuclear energy > chemical contaminant
-
16 inventory of contaminant
общее количество загрязнений; наличие примесейEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > inventory of contaminant
-
17 air contaminant
1) Военный термин: ББС в виде аэрозоля, ОВ в виде аэрозоля, отравляющее вещество в аэрозольном состоянии2) Строительство: загрязнитель воздуха, загрязняющая примесь в воздухе -
18 contaminating impurity
1) Техника: включение (постороннее), грязь, загрязнение2) Экология: загрязняющая примесь, постороннее включение3) Микроэлектроника: нежелательная примесьУниверсальный англо-русский словарь > contaminating impurity
-
19 pollutant
[pə'luːt(ə)nt]1) Общая лексика: загрязнитель окружающей среды, загрязняющий агент, поллютант2) Морской термин: загрязнитель (воды, воздуха)3) Медицина: примеси (в воздухе)4) Техника: загрязнение, примесь (в воздухе), токсичная составляющая (в выхлопных газах двс)5) Автомобильный термин: загрязнитель6) Дипломатический термин: загрязнитель (окружающей среды)7) Нефть: загрязняющее вещество8) Химическое оружие: загрязняющее вещество/загрязнитель9) Макаров: загрязняющая примесь, нетоксичное загрязняющее вещество -
20 Verschmutzung
сущ.1) общ. загрязнение2) геол. засорение, контаминация3) горн. загрязнённость4) пищ. примесь5) сил. загрязняющая примесь
См. также в других словарях:
загрязняющая примесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contaminating impurity … Справочник технического переводчика